Idioma :
SWEWE Membre :Login |Registre
Cercar
Comunitat enciclopèdia |Enciclopèdia Respostes |Enviar pregunta |Coneixement de vocabulari |Pujar coneixement
Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines

Nit de primavera: Cançó Wang poesia

Informació bàsica

[Nom] "Nit de Primavera"

[Àlies] "Nit recta"

【】 Edat cançóWang [autor]

[Gènere] Set quartetes

Obres originals

Nit de Primavera

Or Encens millor incapacitat pèrdua de so, la brisa que bufa fred tallant.

Gloomy no dormir, ombra de variació respecte al mes barana. [1]

Treballs de traducció

La nit ha estat profund, encens a l'encenser, ja cremat, clepsidra drenar l'aigua massa ràpid de nou. Tarda a la nit amb la brisa de primavera porta ràfegues de fred. No obstant això, un paisatge de primavera, però la gent molesta, només per veure el moviment de la lluna amb les flors i els arbres ombres pujaven en silenci la barana. [2]

Obres apreciació

Wang al any 1042 (CLASSICS Qingli anys) Els erudits i els tercers, l'any 1059 (Jiayou anys) en manifest la reforma política, no va ser adoptada. Fins a l'any 1068 (el primer any del Ancestor Xining Song), Ancestor es prepara per implementar la nova llei, a abril ell va ser cridat a Beijing a cara. Després de més de 26 anys de llargs anys, Wang i el col · loca al costat cosa que no és, la major queixa és no aconsegueix defensors de la reforma política. En aquest punt les mutacions situació trobada apreciava la seva reforma política aguda advocar per un nou emperador, que és la ciutat en flames, monarca oportunitat de trobades i adonar-se de la seva ambició, que està a la mà. Per tant, el paper de plàstic de la prohibició quan s'enfronten Primavera nit, brisa tallant, brases d'encens d'or, ombres que es movien mes, l'escola del paisatge, onades espurnes casolanes ideològicament difícil per al seu propi titillate primavera política no pot dormir.

Es tracta dels primers versos quarteta i el poema de Du Fu "llocs Primavera va deixar província," pertanyen a la mateixa temàtica: .. "Flor oculta tuck paret crepuscle, cant dels ocells posats sobre Estrella Pro milions fix mensual Pong Jiuxiao tant no dormir clau escoltar, perquè el vent vull Yuke dinastia Ming té coses segellats, alguns van preguntar com la nit ".

Aquest poema és equivalent a la primera de dues ex Du dos junts, tot el paisatge. Visual frase auditiva a més de moure revestiment tranquil. Wang va escriure que l'escena de l'alba de primavera, Du semblava haver sentit a algú obri el palau pel so de les tecles i Baiguan cap a un anell de cavall i no podia dormir, i la seva importància és relativament petita, el que es deu a la posició dels dos disparitat causada per l'excés. Segona frase que té sentit escriure una fuita residual fragància matinada del fred de la nit. La tercera frase del relat clip de poeta líric Du Fu, la recerca del desitjat "serà l'ocasió en què el monarca ha estat amb" Aquest moment emocionant que ve, que no és el mateix que "Ming del Du Fu té coses segellats, alguns van preguntar com la nit "no vaig poder dormir. Però la pregunta llicència poeta: per què "no es pot dormir", Per què la primavera "molest", el poeta deliberadament no va dir per què. Paraula "Angry" aquí s'està utilitzant antisentit, no es pot entendre la indignació "enutjat", ha de ser una solució "presa de pèl", Du Fu poema "Qu Wei flor rogue, i tothom Sharen enutjat" al "enuig" de la paraula que és una "presa de pèl" significa, no el preocupa gaire no pot dormir. Per últim terme a la situació KING: Però jo vaig veure el moviment lluna, il · lumina les ombres obliqües, reflectides al pati a la barana. La poesia subtil, poema, excepte la tercera oració, el paisatge cada paraula, la paraula amor amagat.

Aquest poema girs lírics i profunda tranquil · la tarda intrínseca, extrínseca a la taula, però és primavera, les tècniques creatives intel · ligents. Poema arreu estretament amb la nit, però ningú ve a la nit va ser la forma directa, però només escriure a altes hores de la nit, quan tota l'escena. Els poetes no escriuen sobre la gent perdi la davantera, però s'escapen a través dels residus fragant, mes moviment fred, escriu que passa el temps, el que indica que el poeta vaga nostàlgia llarga i profunda. Aquest jardí es troba a la superfície de clars somnis pertorbats nit del poeta, de fet es deu als forts de Si la gent Yi lluny, davant de la primavera pel que el poeta sent, l'expressió emocional doblement molest era subtil, sinuós i profund, amb el I i un sens fi de significat.

Representació del palau amb vistes increïbles, i "Seventh primavera borratxo Xiantao," de Du Fu Jia a la "Ciutat Prohibida primavera gris alba," Frontera de Chunxiao poeta "trino tallarol primavera Lanna Wong afirma," la intenció és la mateixa, l'ús de paraules moderns, és bo paisatge simbolitza la bona situació. Si no hi ha un "Pong Jiuxiao mesos més", no hi hauria "ombres a la barana," demostra que Wang és braça Du Fu "llocs Spring deixar província" abans de començar a escriure.

Així, les primeres lletres polítiques. Wang va demanar prestat poesia amorosa tortuós per expressar els seus sentiments de brillantor. [2]

Sobre l'autor

Wang

(1021 ~ 1086) Cançó destacat estadista, pensador, escriptor, reformador. Fuzhou Linchuan (ara Jiangxi Fuzhou West) persones. Paraula Jiefu, Medi Vespre, lletra petita teixó Lang, segellat Jing Guogong, el Banc va dir Assaig, Linchuan senyor. Una de les dinasties Tang i Song va ser Lenin com "reformadors del segle 11 de la Xina." Va néixer en una família petita oficial. AD 1042 (Qingli anys) Teng Yang Zhen llista estudiosos quart, es va exercir Huainan jutge, magistrat Yin Shu frase passi estats, Changzhou conèixer l'estat, recordant als funcionaris de presons Jiangdong i altres llocs. AD 1067 (Zhiping anys) Ancestor tron ​​d'hora, pedra Zhao'an coneguda Casa Jiangning, va demanar la volta grau Hanlin. AD 1069 (Xining any) esment és shenzhizhengshi, a partir de Xining tres anys, ja sigui amb el llibre dues vegades Pingzhang subglòtica, l'aplicació de la nova llei. AD 1076 (Xining nou) Baxiang després de la reclusió, va morir a Jiangning (actual Nanjing, Jiangsu) Zhongshan, pòstuma "cultura". La literatura sobre els principals èxits en el poema, la paraula per a molt, però la paraula d '"un rentat de cinc vells hàbits," Xinghuo regne. Avui Biografia "Mr Linchuan antologia", "Wang Wengong antologia." [3]


Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines
Usuari Revisió
Sense comentaris encara
Vull comentar [Visitant (18.220.*.*) | Login ]

Idioma :
| Comproveu el codi :


Cercar

版权申明 | 隐私权政策 | Drets d'autor @2018 Coneixement enciclopèdic del Món