| Idioma : |
|
| Comunitat enciclopèdia |Enciclopèdia Respostes |Enviar pregunta |Coneixement de vocabulari |Pujar coneixement |
Yin gent freda |
 |
|
"La gent freda canten" les obres de la dinastia Tang poeta Meng Jiao. La forma en què l'ús del poema de canvi, que representa el fred de la nit, els pobres i els rics pobres condicions de vida, revela clarament la societat feudal dels antagonismes de classe, el poeta expressa la seva profunda solidaritat amb les persones que treballen. El poema ànim lleugerament ombrívol, ple de pathos sentiments ressentiment ocult.Obres originals Yin gent freda No Huo Zhi dormir ⑴, tota la nit l'estand número ⑵. Lengjian on, columna vertebral estil agulla Sao ⑶. Crema parets perforat, el dolor no pot escapar ⑷. Diòcesi martell campana beguda ⑸, a Xiao Wen cuina canó ⑹. Persona freda arnes disposats, va cremar el seu ⑺ crema xinès. Xina de crema cada fades El ⑻, al voltant de deu milions d'éssers imaginaris. Aterratge cap morta, muntar a cavall per a l'excursió ⑼ tour. Excursió turística que és? Senyor de Yu Tao ⑽! [1] Traducció anotada Obres Comentaris ⑴ no Huo Zhi dormir: que els pobres no reescalfar foc de terra mentre es dorm. Cremada en: planta crema. A excepció dels pobres o dels viatgers, no kang, nits fredes i més llums a terra foc després d'assecat és somni, amb la finalitat d'entrar en calor. ⑵ tota la nit nombre d'estand: significa que les persones pobres que no poden dormir en fred, només una habitació permanent exposició al fred, mal indicatiu interminable. N º: anomenat; crit. ⑶ Lengjian, agulla columna: tots metàfora es refereix al vent gelat. Columna: La vegetació de pues coneguda. Sao Sao: vent. ⑷ crema de cop: el vent fred que bufa des de la trencada. ⑸ Diòcesi: gran sala principal, en referència als rics. Hammer campana Bec: banquets antics rics juguen música quan sona la campana. ⑹ a Xiao Wen cuina Cannon: combustió mitja cocció d'aliments, la casa plena de fragància perdura l'alba. Aquestes dues persones amb el front fred fred insuportable, sofrint només representen el nombre en marcat contrast amb la situació. ⑺ xinesa crema: es refereix a una persona que és ric mobiliari CLS vela. ⑻ centaus Mín: RSM mantell. Per: vegades. En aquest cas, per les arnes analogia no pot sobreviure al fred de la nit la gent, no per morir situació. ⑼ cavall per a l'excursió tour: significa que les arnes s'han trepitjat a terra pel plaer, el que suggereix la classe dominant contra la vida dels pobres i la mort no tenen preocupacions. És:. Informació excursió: es refereix a tots els que mengen i beuen la diversió dels rics. ⑽ cavaller: correcció dels heterosexuals. Yu Tao (Yao): Es refereix al significat de l'enuig ardent. És: amb aquesta finalitat. [2-3] Treballs de traducció Els pobres no s'activen la casa, just abans d'anar a dormir amb llenya reescalfar terra. Midnight bake-off llocs freds, peus freds s'anomenen fred. No sé d'on el vent com una fletxa, amb un rugit, com un pírcing espines aciculars musculoesquelètic. Al matí gelada primerenca èxit, trencar les parets a l'habitació, es pot evitar el dolor fred enlloc. Quan els rics campana salons, l'aroma de la cocció dels aliments es cremen fins a la matinada Shihai densa perdura. Aquells que agraden d'esdevenir flutter arna fred, preferint estar mobles cremats també s'han afanyat a la gent rica CLS vela. Desafortunadament, vela dels rics també va ser bloquejat per Leno, milions de vegades i no s'acostarà. |
| Usuari Revisió |
|
Sense comentaris encara |
