Idioma :
SWEWE Membre :Login |Registre
Cercar
Comunitat enciclopèdia |Enciclopèdia Respostes |Enviar pregunta |Coneixement de vocabulari |Pujar coneixement
Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines

Fins i tot a la primavera

"Fins i tot a la primavera", l'autor és famós Confuci Cheng Hao cançó. Cheng Hao i Cheng Yi germans i va dir dues vies, va néixer a Hubei Huangpi. Aquest poema és Ren Cheng Hao Hu County, Shaanxi primavera de sortida quan el llibre principal, l'escena es va traslladar a escriure. En el camí amb un dibuix lineal, i esbossat assolellat paisatge de primavera. Escenari de dos ex, després que dos lírica. La poesia representa un paisatge assolellat de primavera, per expressar l'excursió de primavera humor. Estil poètic senzill llenguatge natural Qian Jin popular. El poeta va escriure el poema a la seva ciutat natal, quan l'adolescent perdi coses, expressar el poeta, així com el cor de la casa de la infància de la nostàlgia.Obres originals

Tot i que la primavera ①

② bé, gairebé el cel de la tarda era clara, amb Liu Guo ③ Bangwha Maekawa.

④ Quan les persones no saben que la música del cor, es trencarà l'escola que ⑤ adolescent. [2]

Traducció anotada

Nota

① Tot i que: inadvertidament poesia escrita.

② era clar: els núvols febles, significa bon temps. Dia a la tarda: es refereix al migdia.

③ Bangwha Sui Liu: Pong amb entre sífilis. A prop, a prop, confiar. Seguir al llarg. Chuan: cascada o riu.

④ Quan la gent: un com "altres". I cor: el meu cor. I: un per al "jo" que tinc.

⑤ dirà: pensen. Will: és, per tant, la. Pa: Busy temps d'inactivitat retirada. [2]

Traducció

Pàl · lides núvols suren al cel, el vent que bufa meva cara, en aquest moment gairebé al migdia, el sol estava molt calenta. Viatjo enmig de les flors al llarg del Sauce, sabíem que es tractava de la part frontal del riu. En aquest moment la gent no m'entén alegria en el meu cor en aquest moment, vaig pensar que estava aprenent a cercar joves, aprofitant els bons temps colar jugar. [3]

Obres apreciació

Es tracta d'un poema Paisatge, que descriu l'estat d'ànim, així com a escena de pícnic de primavera primavera, però també una raó interessant escriure la poesia, l'autor utilitza tècniques senzilles de barreja brillant de la primavera suau amb l'estat d'ànim del seu propi entreteniment. A partir de dues escriure clar cel, flors de salze, una màquina Sheng Yubo natural, punt d'inflexió en la tercera frase és poètica i la propulsió, la quarta frase no és més explicar les seves vacances de primavera del nen de l'escola, és una expressió del que ha filosofia, així com la comprensió de la naturalesa i l'univers. [2]

En el camí amb un dibuix lineal, i esbossat assolellat paisatge de primavera. Escenari de dos ex, després que dos lírica. Cel, núvols de llum, brisa suau de primavera, el sol calent, terra, càrtam, pins, aigua clara. De dalt a baix, cada brillantor en només deu paraules, elaborar un mapa Harukage. Després de dos autors expressen una excursió del ressort bon humor, "trencar amb nen de l'escola", un nou idioma, format a l'apartament tenen significat, i l'alegria de ser ella mateixa, sembla haver infectat a l'audiència. El poema és el color coordinat, escenes, mostrant la naturalesa de la recerca de avorrit, no erupció del autocultiu de color dels caràcters i l'esforç pragmàtic madur, però també ha demostrat un estat d'ànim tranquil tranquil. Estil poètic senzill llenguatge natural Qian Jin popular. El poeta va escriure el poema a la seva ciutat natal, quan l'adolescent perdi coses, expressar el poeta, així com el cor de la casa de la infància de Huangpi nostàlgia. [4]

Sobre l'autor

Cheng Hao (hào), dinastia Song del Nord, Zibo Chun, conegut com Mr Ming, nascut a Hubei Huangpi (ara Huangpi District). Cançó Daru, filòsof, educador, una visió de "savis", dedicat a Confuci Temple No 38 East veranda. I Cheng Yi com a germans, per a qui "de dues vies". "Dues vies" a principis de la ciència escolar fundador Zhou, Xu Zhao Zhao Xu, la posada en marxa del seu propi sistema de jurisprudència. La seva família oficialitat història, besavi Chengxi Zhen Ren Shang Yu Departament Yuanwai avi Cheng Yu va servir Huangpi magistrat, regals instrument Khai amb junta 3 Divisió de drets civils cancelleria, va morir al comtat. Pare Cheng Wenxiang joves que no poden tornar a casa, que llavors vivia a Huangpi, ex Huangpi Xian Wei, després que el metge oficial també. "Dues vies" està a Xian Wei Huang Pi quan un dels pares nascut, alimentat des de la infància per la família l'aprenentatge en la influència política i ideològica pel seu pare Cheng Wenxiang, Wang no dóna suport a la nova llei. [5]


Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines
Usuari Revisió
Sense comentaris encara
Vull comentar [Visitant (18.118.*.*) | Login ]

Idioma :
| Comproveu el codi :


Cercar

版权申明 | 隐私权政策 | Drets d'autor @2018 Coneixement enciclopèdic del Món