Idioma :
SWEWE Membre :Login |Registre
Cercar
Comunitat enciclopèdia |Enciclopèdia Respostes |Enviar pregunta |Coneixement de vocabulari |Pujar coneixement
Anterior 2 Pròxim Seleccioneu Pàgines

Aixada Wo

Poemes Companion

Breu introducció

"Benjamin agricultors" eren dos poemes, a més de l'aixada Wo, un altre poema és molt àmplia difusió.

OriginalPrimavera plantant un mill,

Tardor rebre deu mil nens.

Quatre mar hi ha terres ocioses,

Farmer encara moren de fam.

Nota

1. Benjamin: la misericòrdia, la compassió. 2. La seva: (SU) mill, després dels bombardejos del nord anomenada el mill. 3 Utah: Still. 4: Mars: es refereix al país. . 5 camps Aneu-li: camps inútils, no cultivades.

Traducció

Primavera, els agricultors planten mill càpsules, caiguda pot obtenir una gran quantitat d'aliments. Cap país de la terra cultivable, els agricultors segueixen sent molt que van morir de fam.

Apreciació

A principis poema, pel que fa a "un gra" com "deu mil Fill" específica i clarament representa la collita, utilitzant la "classe" i "tancat" Lloat sigui el treball camperol. La tercera frase una i altra vegada, per extensió, mostrant els quatre mars, esdevenen desert fèrtil, aquest i els dos anteriors units entre si, constitueixen un fructífer a tot arreu, a tot arreu vívida escena "Gold". "Aprofitar al màxim" és més fort amb la finalitat de "enviar" Aquests tres poetes amb capes progressistes de la pinzellada, que mostra l'enorme contribució dels treballadors i la creativitat sense fi, pel que en endavant es tornen contra l'extrem més digna i més dolorós. "Millor de camins de Suïssa, Harvest importa com?" (Luo Yin "Snow") Sí, la collita del que llavors? "Els agricultors encara es moren de fam," no és només el contingut de la part davantera i posterior coherent, i també va posar de relleu el problema cap a fora. Els agricultors diligents per obtenir les seves collites mans, i ells mateixos, o són les mans buides, la fam brutal. Poesia obligant a la gent a haver d'anar amb un gran cor pensant: Qui va fer aquesta tragèdia humana? La resposta és molt clara. Poeta posar tot darrere de les escenes, el que permet als lectors a trobar, per pensar.


Anterior 2 Pròxim Seleccioneu Pàgines
Usuari Revisió
Sense comentaris encara
Vull comentar [Visitant (3.147.*.*) | Login ]

Idioma :
| Comproveu el codi :


Cercar

版权申明 | 隐私权政策 | Drets d'autor @2018 Coneixement enciclopèdic del Món