Idioma :
SWEWE Membre :Login |Registre
Cercar
Comunitat enciclopèdia |Enciclopèdia Respostes |Enviar pregunta |Coneixement de vocabulari |Pujar coneixement
Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines

Takeishi

Aquest enfocament poema sobre el rendiment del bambú que la qualitat tossuda i persistent, és glorificat roca de bambú pintura poesia, la poesia és un cant.

Zheng Xie

Zheng Xie [so XIè], també conegut com Zheng Banqiao (1693-1765 anys), la paraula krusei, No Itabashi, Itabashi taoista. Funcionaris Qing, pintor, escriptor. Han, la gent Xinghua. Yangzhou principal convidat en la seva vida, per tal de vendre pintures de la vida. Qing Dynasty famós poeta, pintor. La seva poesia, la cal · ligrafia i la pintura són la independència duradora, el Banc va dir: "Ruïna", bé en la pintura d'orquídies, bambú, pedra, pi, crisantem i altres plantes, incloent bambús han estat més de cinquanta anys, els èxits dels més destacats. Autor de "Les Obres Completes de Itabashi." Pare Zheng Um el que els professors particulars del comtat, professors centenars d'estudiants. Zheng Xie seva infància amb el seu pare, lectura, amor a llegir llibres d'història i poesia, jocs de paraules apreses de memòria, llegint el llibre pot recitar. Adolescent en la veritable lectura Maojiawan estat. Kangxi Xiu Cai, Prince anys Yongzheng (1732) a Nanjing exàmens provincials en els ascensors. Regnat Qianlong Bing Chen va ser a Beijing el 1736 Ritus provar, en l'examen. Regnat Qianlong en 1742 com Fan magistrat Shandong. Qianlong onze anys en 1746 va ser traslladat a Wei Comtat magistrat. Més tard, com un alleujament per ofendre als poderosos, per favor, no ho faci dimitir, estada Yangzhou, mitjançant la venda de quadres mitjans de subsistència. Pintava molt famós és el "Vuit Excèntrics" bambú.Kangxi Xiu Cai, ascensors, Yongzheng i Acadèmics regnat Qianlong. Els erudits en el calendari oficial de Henan després Fanxian, Shandong Wei Comtat de magistrat, una administració de beneficis. Si us plau Zhen Dali desobedients als famolencs, pidolant retorn malaltia.

Original

Bambú Pedra ①

Qing Zheng Xie

② insistir Aoyama no es relaxen,

Arrelat en el desballestament de roca ③ ④ ⑤ originals polz

Mil milions de mòlta hit ⑥ ⑦ Kennedy també és forta (Jing) ⑧,

Er Ren ⑨ ⑩ Est i l'Oest del vent.

Termes Definicions

① Takeishi: arrelada en l'esquerda de bambú.

② insisteixen: metàfora arrelada massa fort, com mossegar Aoyama no cedir mateixa.

③ arrelarà, arrel, arrelament.

④ originals: l'original, l'original, l'original.

⑤ trencar roca: Roca esquerdada.

⑥ molí: la tortura, la frustració, la paciència.

⑦ Oportunitat: cop.

⑧ Kennedy també és forta: fort fort.

⑨ bé: anem.

⑩ Seoul: vostè.

Traducció

El bambú no s'aprofitin Aoyama relaxar-se,

Les seves arrels fermament arrelades en les esquerdes de les roques.

Un miler de classes de tribulació per deu mil tipus de combat segueix sent forta i recta,

Si es raspa el que el vent és l'Est i l'Oest.

Tema

Aquest enfocament poema sobre l'acompliment de bambú i unit a la qualitat d'aquesta tenaç. És una metàfora prestada cosa que la gent l'atenció de la declaració del poema, sinó també una poesia cant. A partir d '"insistir" paraula, el bambú roca antropomorfa, ha transmès el seu encant i la seva vitalitat; Després de dos més escriure caràcters de bambú rock, que passa a través de nombroses dificultats, molt abans que arribessin a un alt guapo postura, i mai té por de venir de l'est i de l'oest vent bufa. Zhu Yong Zheng Xie va escriure poesia no només és bonic, sinó també per treure de bambú natural, canya de bambú, escriu molt bé, color de bambú és molt, però verds, el poder militar amb la tinta, encara més alta posició estàndard, inconformista . Així que aquest poema està escrit en la superfície del bambú és en realitat escriure, escriure pròpia classe de l'autor de la integritat, de peu, forta i inflexible caràcter, i no s'inclinen davant les forces del mal orgullosos i forts vents. Mentrestant, aquest poema també donen les nostres vides tocat, ambients hostils tortuosos, superar les dificultats i fer front a la realitat, com en l'esquerda del bambú com fort i valent, reflecteix el patriotisme poeta.

És una poesia de prop declaració, suport roques tenacitat de bambú, fet a si mateix en posició vertical, en posició vertical i inflexible, l'espina dorsal recta.


Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines
Usuari Revisió
Sense comentaris encara
Vull comentar [Visitant (18.221.*.*) | Login ]

Idioma :
| Comproveu el codi :


Cercar

版权申明 | 隐私权政策 | Drets d'autor @2018 Coneixement enciclopèdic del Món