| Idioma : |
|
| Comunitat enciclopèdia |Enciclopèdia Respostes |Enviar pregunta |Coneixement de vocabulari |Pujar coneixement |
Pregunta Lin'an Di |
 |
|
Títol: "title Lin'an Vaig donar" Any: Cançó Gènere literari: Set Poemes Autor: Lin Sheng"Títol Lin'an Vaig donar" és la creació de la dinastia Song del Sud poeta Lin litres una sàtira política, autor de l'obra és només una obra mestra. Aquest poema és per al superficial tall Song del Sud, no crec que la realitat de recuperar el terreny perdut, mentre que les planes centrals, ja que aboca l'estancament en el cor de la justa indignació de la gent, però també van expressar la seva profunda preocupació del poeta, el destí de la nació. Obres originals Pregunta Lin'an Di ① Cançó Lin Sheng Outside the Hill Restaurant Castell Ple, Llac de ball va a disminuir ②? Escalfador Xunde visitants ③ borratxo, Directament a Hangzhou per Bianzhou ④. Traducció anotada Term Notes ① Pregunta: Quin va ser. Lin'an: Cançó de la capital, termini de Hangzhou, província de Zhejiang. Digues: mansió, residència, hotel, posada. Això es refereix Inn. ② Hugh: pausa, aturar, donar-se per vençut. ③ calentador: Això es refereix no només a la càlida brisa de primavera de la natura, però també es refereix a la dansa porta immersiva "calent" - Guia de tall Song obscur extravagant extravagant. Fumat: (fum, gas, etc), el contacte amb l'objecte, de manera que el canvi de color o olor de colors. Visitants: es refereix tant als turistes ordinaris, però especialment aquells que s'obliden de la crisi nacional, superficial, el plaer aristocràtic de la dinastia Song del Sud. ④ directament: simplement. Bianzhou: el Kaifeng (Kaifeng, província de Henan a l'actualitat), la capital del nord de la cançó. Treballs de traducció A més Aoyama ha muntanyes, edificis alts que els que hi ha edificis alts, els visitants del llac són VIPs, ballarins geisha juntament amb tots ells molt plaer la nit, ventalls de paper d'or fumats, aquesta situació no sap quan rendir? Primavera càlida brisa que bufa entre els turistes borratxos, s'obliden, ells només busquen plaers temporals facilitat al Llac de l'Oest de Hangzhou, va tan lluny com Kaifeng. Fons creatiu Es tracta d'un escrit en Lin'an City, un poema hotel a la paret, és una sàtira política. "Títol Lin'an Vaig donar" l'exercici de la prevalent social. AD 1126, la caiguda de la capital de la dinastia de cançó septentrional de Kaifeng Jin, va capturar Huizong, Qinzong dos emperadors, tots Zhongyuan Jin ha envaït territori. Zhaogou va fugir al sud, va ascendir al tron en Lin'an, coneguda com la Dinastia Song del Sud. Cançó petit tall Song no va acceptar les doloroses lliçons de la subjugació i va treballar dur, no crec que d'aquells en el poder per recuperar el terreny perdut Plans, simplement lluitant brou de cultiu, els genolls exterior, interior persecució patriota Yue Fei, la corrupció política i la incompetència, dignataris cegues la sensualitat, el plaer. Aquest poema està fet per a una realitat tan fosca, que aboca l'estancament en el cor de la justa indignació de la gent, però també va expressar la profunda preocupació del poeta, el destí de la nació. Versicle Apreciació Els dos primers poemes, "fora del Pujol Restaurant Castell Ple, Llac de ball va a disminuir." Aprofita funcions Ciutat Lin'an: molts munts de muntanyes, fila després fila de torres i Qinggemanwu sense fi, llavors escriu una falsa imatge de la pau i la prosperitat . Expressió de la llavors governant del poeta Gouqietousheng tot el dia gaudint de la tranquil · litat, el somni de la vida insatisfacció de la vida i la condemna poeta pegar-me, no pot deixar de sospirar: "El llac de ball va a disminuir? "Llac de l'Oest, aquestes persones passen lluitant la dansa Yinmi anti-or, i quan a renunciar encara. Utilitzeu "va a disminuir", van qüestionar els governants: la vida voluptuosa quan podem parar, la seva implicació és l'expressió de la cursa del poeta contra els sionistes d'Or Quan es procedeixi, i quan començarà preguntes. Després de dos "visitants Xunde Escalfador de borratxos, directament a Hangzhou per Bianzhou," el poeta per expressar el seu més profund sentiment. Joc de paraules "escalfador", es refereix tant a la naturalesa de la primavera, però també es refereix al vent Yinmi comunitat. Aquest és el "escalfador" bufar les ments de les persones, com els borratxos com els aficionats, com un borratxo com. "Els visitants" no només entesa com un turista en general, especialment els que també es van oblidar de crisi nacional, superficial, el plaer de la classe governant dinastia Song del Sud. Poema, "fumats", "borratxo" va ser exquisida incomparable amb la paraula, els sultriness, dignataris de l'estat mental desastroses vívidament plasmin. Acabar amb "dret a Hangzhou per Bianzhou" es va carregar contra governants de la Dinastia Song del Sud només coneixen estupor famílies camperoles oblit han passat, el cercar la seguretat temporal igual que l'antiga capital de Kaifeng, Hangzhou. Conté una amarga ironia en gran ira i preocupacions sense fi. Aquest poema enginyós, precisa i adequada redacció: sarcasme, ironia cínica implícita escriptura indignada renúncia parcial a partir de l'escena viva, que contrasta vivament, encara que ja molt indignat, però no per l'abús del llenguatge. Poema legòric és sens dubte una obra mestra. Aquest poema és una fosca realitat de la dinastia Song del Sud, ja que aboca l'estancament en el cor de la justa indignació del poble, també va expressar la seva preocupació sobre el destí futur de la nació dels pensaments i sentiments del poeta. Sobre l'autor |
| Usuari Revisió |
|
Sense comentaris encara |
