Idioma :
SWEWE Membre :Login |Registre
Cercar
Comunitat enciclopèdia |Enciclopèdia Respostes |Enviar pregunta |Coneixement de vocabulari |Pujar coneixement
Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines

Títol Xilin paret

Títol: Títol Xilin paret

Any: Cançó

Obres Font: "Dongpo 7 col · lecció"

Gènere literari: 7 quartetesAutor: El seu Shi

Estil de treball: lletra de Rei

"Títol Xilin Wall" és el Tour El seu concepte pensaments Lushan després descriu Lushan escenari canviant a la cara, i pel Rei argumenta així: "De tal pal, tal estella", la filosofia de la vida, per dir als lectors davant d'una comprensió integral de la ha de romandre en una postura objectiva. Aquesta no és la primera imatge dels punts forts de quartetes o sentiments, sinó més aviat ple de capital i interessos.

Obres de

Original:

Pregunta Xilin ① ② ③ paret

【】 Seva cançó

Mira a la carena transversal ④ ⑤, a prop i lluny diferent ⑥ nivell.

No sap la veritat sobre ⑦ ⑧, només perquè en aquesta muntanya ⑩ ⑨ polz

Traducció anotada

[Notes]

① títol: l'escriptura, escriure.

② Xilin: Temple Xilin, Muntanya Lushan a Jiangxi.

③ paret Xilin: escriure a les parets del temple Xilin.

④ visió horitzontal: des del costat negatiu davant.

⑤ costat: el costat.

Diversos ⑥: diferent.

⑦ no saps: No es pot entendre, identificar.

⑧ veritat: que el paisatge de Lushan, forma.

⑨ vora: Perquè, gràcies.

⑩ muntanya: muntanya, en referència a Lushan.

[Traducció]

Des del front, el costat Lushan Rolling Hills, muntanyes imponents,

Des de la distància, a prop, alta i baixa mirant Lushan Lushan presenta una varietat d'estils diferents.

La raó per la qual reconec el veritable rostre de Lushan clar,

A causa de que estava sent personal en Lushan.


Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines
Usuari Revisió
Sense comentaris encara
Vull comentar [Visitant (18.225.*.*) | Login ]

Idioma :
| Comproveu el codi :


Cercar

版权申明 | 隐私权政策 | Drets d'autor @2018 Coneixement enciclopèdic del Món