Explicació bàsica
Headwords convidat
Pinyin: Zuo kè
Explicació
1 [Sojourn]:. Estada fora del lloc
. 2 [Ser un convidat]: perquè els hostes a una altra persona
3 [Visita]:. Visitar, visiteuExplicació detallada
1 que els llocs més estranys.
Tandoori Fu "segar l'arròs Cantant" poema ". Noticia demanat Homeless, univers carta convidat" Tandoori Fu "pujada" poema: "Milers Away tardor sovint, cent anys a l'escenari sol i malalt." SongLu "borratxo en la cançó llarga" : "La vida no està mort cars agradable, Miles Away milions que no són pobres."
2 per als comerciants.
"En primer moment de sorpresa," Volum IV: ". Hi ha una dita Huizhou comerciants ...... clients lleials a peu de Sichuan i el tràfic de mercaderies, l'interès suficient"
3 anar a l'oficina d'algú per fer de convidats.
Ba Jin capítol "morir" 7: "En el seu lloc, va rebre a la part inferior sovint una casa d'hostes."
4 ajudants fan servir persones.
"Biografia Sobrenatural Llegeix vuit-cents" de Jin Ge Hong: "Per al professor, ser el primer a intentar-ho, per a l'estranger que llogar comissió." "Mirror emperador Wu Datong tres anys": "és xianbei hostes Ru, també Ru 01:00 mill Gokū, un mocador de seda per als lladres de vaga Ru, Lingru pacífica, Ruhe com malalties? "
"Convidat" i "guest"
A la premsa ia la televisió, sovint veiem que algunes persones "convidat" i "guest" dues paraules amb la barreja.
Away: "Diccionari de Xinès Modern" interpretat com: estada en un altre lloc. Com ara: lluny de convidats.
Convidat: "Diccionari de Xinès Modern" interpretat com: l'accés a altres, jo mateix quan els convidats. Com ara: Vaig ser convidat a la casa del meu avi.
[ANÀLISI]
El mateix punt:
Dues paraules que es pronuncien igual, zu tot k llegir ò è; mateixa part de l'oració són verbs; mateixa estructura, és verb-objecte: "guest", "fer" i "guest" del "fer" la paraula pot ser entès com "quan", "actuant", "és", "com".
Diferents punts:
1 Des del punt de vista objectiu, "estrany" és en general a causa d'estudiar, viure, negocis i altres motius de permanència al país, relativament fort realitat utilitària: "guest" és perquè han rebut una invitació o d'una altra persona iniciativa de visitar a uns altres, el propòsit és comunicar sentiments i intercanviar idees.
(2) des del punt de vista del temps, "convidat" per molt de temps, el temps de "guest" és curt.
3 dels locals d'opinió, "convidat" són generalment locals, regionals, "convidat" en general són la unitat, la família.
4 de la vista d'objectes de referència, "convidat", que està en relació amb la gent del lloc, el "convidat", que és l'amo en termes de respecte.
N.】
Professor Zhang va ser convidat a la tarda els hostes editorial "discussió", amb els professors de redacció per discutir el pla de desenvolupament per a la revista.
|