Un poema de la dinastia Tang Li Jianshu
1.1 vers
Aquesta nit última ronda de nit no rodona,
Però almenys sospitós lluna rodona.Dotze graus durant tot l'any que falta,
Quant de temps pot arribar adolescent.
1.2 Notes
① Li Jianshu: la dinastia Tang poeta.
② Wing: descripció.
③ lluna: molt bon gest.
④ graus: temps de tornada.
1.3 Apreciació
Es tracta d'una "Oda a la Lluna", el poema. Lluna plena d'ahir no és la lluna avui, realment dubto si aquesta re encara bella lluna rodona, dotze mesos en un any, la lluna rodona i la falta, la manca de una altra ronda de nou, pot la vida d'una persona, però també pertanyen fotocàtode era jove allà?
Poeta alternativament a través dels canvis naturals en la idea vegada en els despietats, curts anys la veritat, advertint a la gent a apreciar cada moment.
Tang Li Zhen vers blanc
Oda a la Lluna
Dang Dang Veure Wuhu Wuhu veure.
15 agost a la nit, Yisi no maneja ventilador. [1]
Qing Li Yuan vers
Oda a la Lluna
Dinou ociantes lluna, set enginy 06:00 Bretanya.
Chicken tres de quatre punts just abans de l'alba a cantar, abraçar 1 febrer coixí son.
|