Idioma :
SWEWE Membre :Login |Registre
Cercar
Comunitat enciclopèdia |Enciclopèdia Respostes |Enviar pregunta |Coneixement de vocabulari |Pujar coneixement
Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines

朽木不可雕也

Definicions bàsiques

Ineducables

[Idiom] ineducables

[Pronunciació] xiǔ mù bù ke Diao

Definició fusta podrida no pot ser tallada. La metàfora no pot fer o arruïnar les coses i les situacions més desesperades. També conegut com "Deadwood talla durs." També conegut com "sense esculpir la fusta morta." Aquest idioma també es coneix com "fusta morta fems, la metàfora ha estat irremeiablement danyat al punt.

Font lusions

[Font] «Les Analectes de Confuci Gongye Chang"Zai Yu migdiada. Confuci va dir: "朽木不可雕也, paret de maçoneria no de brutícia ① massa Yu em castigui amb el ② ③?" Confuci va dir: "Vaig començar a la gent, escoltar les seves paraules i creu que els seus fets, Jinwu a les persones, Escolto les seves paraules i fets. en R i la reforma és ".

[Notes]

① obra (Wu): es refereix a les eines d'arrebossat Mason, també s'utilitza com un verb, es refereix a les parets llises. ② amb: Estat d'ànim, amb el "secular" baix "en el I i el canvi és" in "i" sinònim. ③ castigar: retret.

[Traducció]

Zai Yu gran somni durant el dia. Confuci va dir: ".? Descomposició escultura d'ós de fusta Dirt pintura de l'ós paret Zai Yu Per a aquestes persones, no hi ha res tirar-li la culpa", va afegir: "Al principi, jo per la meva part, després d'escoltar el que va dir que creia comportament, ara per la meva part, després d'escoltar el que va dir, sinó també per observar el seu comportament, el que es deu canviar les coses Zai Yu.

[Història]

Confuci deixeble Zai Yu, paraules ben, va parlar amablement. Al principi, com els deixebles de Confuci, pensant que ha de ser molt prometedor. Però aviat, Zai Yu exposa problemes mandrosos. Un dia, un deixeble de Confuci conferències, xerrades trobar Zai Yu no va venir, va manar als seus deixebles a cercar. Mentrestant, els deixebles van tornar a informar que Zai Yu a l'habitació per dormir. . Confuci escoltar trist dir: "no es pot tallar la fusta podrida, fems mateixa no pot ser emblanquinades parets Inicialment vaig escoltar les paraules dels altres, es creu que la seva conducta ha de dir el mateix amb ell, ara que escolto les paraules d'altres persones, mirar El seu comportament Zai Yu en endavant, em va canviar d'actitud. "

Lectura

Estudiants dormir en ple dia Zai Yu, Confuci, a més de reprendre'l "朽木不可雕也, paret de maçoneria no de terra també", però també va emetre una circular en la comprensió dels sentiments d'una persona. Llegir a través de les "Analectes de Confuci", aquest és probablement el més savi gentil vegada sense ira ira? Aquest to és una mica similar a la d'avui em va renyar al seu fill: "Tu no tens la culpa alguna cosa, no ho dic!"

Comptes, Zai Yu tros de "Deadwood" Em temo que no és només gran per prendre una migdiada durant el dia i els problemes del son, per exemple, és probable que encara dormisquegen al saló de la mestra (son Duke?) Milers. Per la resta, fins al punt de la vida d'avui de vista, una migdiada Quin tipus de transgressió? Sr Kong Lao pena el Dadongganhuo fer?

El problema és que el nen a Kawakami va dir:. "El temps és diners, d'una polzada d'or no pot comprar una polzada de temps"! ". El temps perdut el dia i la nit" Utilitzeu les nostres paraules, Llavors, Sr Kong Lao és absolutament fer estaran d'acord amb nosaltres sobre la migdiada vistes.

Dit això, la seva ira no és difícil d'entendre.

Quant a "escoltar les seves paraules i accions," abocar com a mestre Confuci Zhu Xi en el "Analectes Anotacions" volum de les paraules citades Hu ens va recordar que: "El savi serà ara saber escoltar les seves paraules i els fets ho fan ¿tampoc és cert per a tots, perquè Zai Yu en espera desconfiança .. Però la cosa és Zai Yu exemple educar la gent demanda que fem això, el que prediquen res. "I per què han de fer, perquè En aquest món realment té aquesta gent que parla de cantar també és agradable.

Per tant, no només hem d'escoltar el que diu, sinó també per mantenir els ulls oberts veient el faci, ah!

"Doctor menys" i per al "朽木不可雕也" explicació és: "Zai Yu debilitat física congènita deixar-lo descansar, no l'obliguen a fer les coses massa, en cas contrari el cos va a ser massa, després de tot, la salut és el més important La ".


Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines
Usuari Revisió
Sense comentaris encara
Vull comentar [Visitant (13.59.*.*) | Login ]

Idioma :
| Comproveu el codi :


Cercar

版权申明 | 隐私权政策 | Drets d'autor @2018 Coneixement enciclopèdic del Món