| Idioma : |
|
| Comunitat enciclopèdia |Enciclopèdia Respostes |Enviar pregunta |Coneixement de vocabulari |Pujar coneixement |
Mestre de la paret a pocs metres |
|
Obres originals Uncle Sun idioma Wushu cap a aquesta Dr Yu ①: "Zi Gong Yin Yu Zhong Ni." Sub-servint demanar Rei Bo Zi Gong ②. Zigong va dir: "Les parets de la ③ palau analogia, gràcies també a la paret i l'espatlla, un indici de bon Mestre de la paret de Shi Jia uns metres ④, no entrar, però la bellesa no és ancestral, el Rei dels rics ⑤ L'obtenció de la porta .. o vidus. Mestre del núvol, no seria ⑥ desitjable! " Obres Comentaris ① Uncle Sun Wushu: Lu doctor, "tres Huan," un nom estats venjança. ② nen roba rei JOB: Nom Ho, Lu doctor. ③ casa: cases, viu Escòcia. Ancient independentment respectable i humil, refugi conegut com "el palau". Qin va ser cridat específicament a la residència del palau de l'emperador. ④ Ren (s n'hi ha): Longitud Antic, set peus (o hauríem de dir batxi) anomenat Ren.⑤ oficial: el significat original de les instal · lacions, i després es va estendre a un funcionari, oficial. Aquí, amb el significat original. ⑥ ha de: apropiada, proporcionada i molt natural. Treballs de traducció Uncle Sun Wushu a la cort el metge va dir: "Zi Gong és més elitista de Confuci." Sub-laboració Peter King va dir les mateixes coses de Zigong. Zi Gong va dir: "L'ús de les instal · lacions com una metàfora de la paret, la paret de la meva, prou per a l'altura de l'espatlla, la gent pot obtenir una visió de la bella casa que tinc peus d'altura mestre parets, no pot trobar la porta, no es pot anar , no pot veure les belles instal · lacions del temple i diversos colors. podia trobar la porta que donava potser poques persones fer. [t] Sun Wushu cavaller diu que no farà també molt natural! "[1] |
| Usuari Revisió |
|
Sense comentaris encara |
