| Idioma : |
|
| Comunitat enciclopèdia |Enciclopèdia Respostes |Enviar pregunta |Coneixement de vocabulari |Pujar coneixement |
Ren Gongzi pesca |
|
Font "Zhuangzi. Els objectes externs "[1] Original Ren Gongzi per al ganxo gegant gran budistes ⑴, cinquanta Jie va pensar ⑵ esquer, gairebé a la gatzoneta seria Ji ⑶, Mar Tougan, Dandan i pesca ⑷, no era dels peixos ⑸. Yi Er peix gran es menja ⑹, dirigit pel ganxo gegant, Qian va fer no cap avall ⑺, cobdiciós i Yang Fen creu ⑻, blanc muntanyes Namiwaka, cops de mar, el so Mou esperits ⑼, paüra Ell Trinitat ⑽. Ren Gongzi també si els peixos del Príncep de ⑾, Riu casolana a l'est ⑿, Cangwu nord ⒀, MO llanta si els peixos eren ⒁. Yi Er Quan posterior abans Sàtira del ⒂ creients, tenen por i dir el mateix. Cardiff jiegan cansat ⒃, sèquia Fun ⒄, mantingui salamandra ⒅ Transmissibles, és massa difícil de dur a terme un peix gran, decorat novel magistrat seca ⒆, també està lluny de la veritat de la seva gran ⒇. Ringer és una cosa que feia olor de costums (21), que no hauria d'haver estat lluny de la veritat coneguda en el món (22).Traducció Ren Gongzi va fer grans ganxos i corda negre i espès, va posar cinquanta vaques grasses com a esquer, es va posar a la gatzoneta Hueiji turó, els ganxos llançats Mar Oriental de la Xina, on la pesca tots els dies, a l'espera d'un any sense peixos . Més tard, un gran peix enganxat, afectant grans ganxos, ganxos enormes arrosseguen sota l'aigua i s'asseca ràpidament Angtou Yang tail swing de nou, el que va provocar onades blanques com les muntanyes, igual que (sembla el tot) Mar qui xoc, com els sons dels esperits, la reputació terrible en milles por. Ren Gongzi captura de peixos, aquests peixos es talla en trossos petits i després s'asseca peix en escabetx, des de l'est del sistema fluvial al nord del poble Cangwu, que no menja tres àpats de peix. Més tard, la superficialitat de tal grup de pressió i els seus sequaços, es va sorprendre d'ell i mantenir-se mútuament informats. Ells van prendre la canya i línia, es van afanyar a les rases laterals per agafar una mica de silur, la carpa com peix, pel que seria difícil d'atrapar peixos grans, ah, (ells) amb comentaris absurds superficials obtingut una gran reputació, i que la distància veritats sublims són molt pitjor encara. Així que mai més es va saber Ren Gongzi l'estil que ells volen governar els afers públics és molt ah. Nota ⑴ Ren (s): Zhou nom de l'estat vassall, en aquest sud-est de Jining. Fill: Fill dels prínceps. Com: la producció. Budistes (Zi): cordó de seda negre. ⑵ 犗 (JIE): bovins castrats, es refereix al greix de boví. ⑶ Consell (kuài) Ji: Nom de la muntanya, en aquest Shaoxing, Zhejiang sud-est. ⑷ Dandan: tots els dies. ⑸ període (ji) Any: durant tot l'any, un any complet. ⑹ Yi Er: Later. ⑺ Xian: lavabo. ⑻ cobdiciosos (Wu): Mercedes-Benz, Xunji. Yang: Yang Angtou cua. Fen: Fanning. Withers (QI): aletes, que taurons. ⑼ Mou (Mou): igual que l'equivalent. ⑽ por (DAN) Ell: prestige atroç. ⑾ de: minuts, tall oberta. Desembre (XI): carn seca, aquí és un verb, la carn seca. ⑿ sistema fluvial: el sistema, Riu Zhejiang, Riu Qiantang avui. ⒀ Cangwu: Nom de la muntanya, en aquesta província meridional de Hunan. Segons la llegenda, Shun enterrat en aquesta muntanya. ⒁ cansat: la sacietat. ⒂ Quan (quan): petit, lleuger, metàfora pobra. Quan va ser: persona Caishuxueqian. ⒃ hipoteca: ascensor, ascensor. Pole: canyes de pescar. Cansat: subtil, aquí a través d'un fil de pescar. ⒄ Fun: Rush. Ditch (du): petites rases. ⒅ salamandra (NI) Transmissibles: bagra i carpa, aquí es refereix als peixos petits. ⒆ Ficció: paraules absurdes poc profundes. Eixugui: find. Comtat (Xuan) Ordre: l'ordre Wen Gao, en referència a la bona reputació. Província: Alt. Ordre: OK. ⒇ Donada: sensat erudit, Chase en Shido. (21) personalitzat: estil. (22) per: Govern. Paraules homòfones Qian Qian congost i es va enfonsar, per exemple, "Qian no ho va fer cap avall." Sistema Sistema a través de Zhejiang, l'antiga paraula "Zhejiang", riu de Zhejiang, Riu Qiantang avui. Com ara "acte-est del riu." Cansat Cansat través de sacietat, sacietat. Com ara "no es cansen si estan els peixos." Interessant Quimiotaxi Pass Diversió, Rush. Com ara "sèquia Fun". Comtat Comtat a través de la suspensió, alt. Com ara "decorat magistrat sec novel · la." Ancient significat diferent De Aquest sentit comú: per sortir. Home justícia medieval: tall a part, com ara "del príncep." Ficció Aquest sentit comú: una narrativa dels gèneres literaris. Home justícia medieval: les paraules absurdes superficials, com "novell magistrat sec decorat." Costum Aquest sentit comú: la formació d'hàbits a llarg termini socials, costums, hàbits, etc combinats. Home justícia medieval: estil de pràctica, com ara "no és una mala idea Ringer olor de les duanes." Polisèmia A |
| Usuari Revisió |
|
Sense comentaris encara |
