Idioma :
SWEWE Membre :Login |Registre
Cercar
Comunitat enciclopèdia |Enciclopèdia Respostes |Enviar pregunta |Coneixement de vocabulari |Pujar coneixement
Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines

Següent en blanc

Informació bàsica

Pronunciació

Següent en blanc (Shang xià Bai Yi)

ExplicacióSegüent en blanc: de dalt a baix són tots vasta extensió

A baix a la baixa del

A: Complet

De

"Pavelló de veure la neu" de "Tao Somni Record" és una obra mestra de Ming Dai.

Original

Pavelló per veure la neu

Chongzhen (Chong Zhen) cinc anys al desembre, jo visc al Llac de l'Oest. Neu al tercer, el llac tots els ocells humans ha. És el torn de dia (Geng) pot continuar, ho entenc (segon to rao) un vaixell, pilós (CUI) foc roba propietat, sol pavelló per veure la neu. Rime Hang Dang (cançó Hang Dang), els dies amb núvols i les muntanyes i l'aigua, el següent blanc. Ombres al llac, a excepció de Long Beach una marca, un pavelló petit vaixell amb més de mostassa (JIE), Zhou humà només vint. Pel pavelló, hi ha dos asfaltada ens sentim com per seure, una estufa shochu nen està bullint. Vegeu I, ple d'alegria, dient: "el llac i després res més a aquesta persona!" Estireu I amb la beguda. Yu Qiang (qiǎng) tres blancs i no beure, i li va preguntar el seu nom, es Jinling gent d'aquí. I desembarcar, Mariner murmuraven, dient: "Messire esmentar boig, més boig com Messire qui!"

Traducció

Chongzhen anys al desembre, visc a Llac de l'Oest. Fins i tot sota la neu durant uns dies, els visitants del llac, el so dels ocells van desaparèixer. El dia després de Chugeng (després d'aproximadament vuit), que va insistir en un vaixell, vestit de cuir de llana, amb una estufa, un pavelló sol per gaudir de la neu. Gel a difuses, cel, núvols, muntanyes i llacs llunyans, amunt i avall un blanc. Com a reflex de l'ombra al llac, només (vagament) una calçada traça el contorn d'un petit pavelló, i el meu petit vaixell, i el vaixell un parell de Bale vídeo personal.

Pel pavelló, hi ha dues persones cobertes amb teixit de feltre, va seure davant, un petit convent és shochu, el vi de l'aigua està bullint forn (antiga soju beguda abans de gravar, shochu quan l'aigua al foc crema , i després el vi a l'aigua,). (Dos homes) em va veure, una sorpresa molt agradable i va dir: "Imagineu que el llac podria conèixer a algú com tu (no són elegants oci) persones." Em va portar a beure junts. Tracte de beure tres tasses de comiat. (I) vaig demanar seus cognoms, Jinling persones saben que estan en un convidat aquí. Espereu fins desembarcar quan el barquer va murmurar: "No diguis Messire (vell per estudiosos de l'antiga honorífic) obsessió, hi ha més del que misser persones més obsessionats no!"

Sobre l'autor

Dai (1597 - 1679), també coneguda com la ciutat de Victòria, el fill gran de la paraula, i la paraula Shigong Haotao Um, Sun-day, àlies Um papallones posen, acomiadar nit número sis, Han, Sanin (ara Zhejiang Shaoxing) persones . Resident a Hangzhou. Nascut família burocràcia, menys com un fill ric, estima te hàbil, després de la caiguda de les dinasties Ming Bushi, escriure llibres amb l'extrem a les muntanyes. Dai de les dinasties Ming i Qing escriptor, historiador, i la seva prosa més expert, amb un "Lang Huan Collection" "Tao Somni Recol · lecció", "Dreams, Lost Lake", "Tres Figura lloança Immortalitat" "vaixell a la nit", "tide Baiyang" i incomparable literatura.

Escriptura del fons

Després de la mort de la dinastia Ming, Dai havia participat en la lluita contra la dinastia Qing, i després "embolicar el cabell a les muntanyes" a la indiferència que la seva integritat nacional. Després de la caiguda de les dinasties Ming i concentrar escrits. Ell va cridar el gran assagista en el segle XVII, i la seva alta reputació vinyeta, o una apreciació del te d'experts qualificats, que li encanta la ciutat, bon paisatge, la música de l'alba, l'òpera, després de la caiguda de les dinasties Ming Bushi, a les muntanyes a escriure llibres Els seus assajos, descrivint majoritàriament paisatges del sud, costums, hàbits i el seu propi poble vida passada, recorden sovint més enllà del centre de la ciutat, que traspuen nostàlgia per la mort de Ming. L'escriptura és competent, Fengshen elegant, amb un "Tao Somni Recol · lecció", "Dreams, Lost Lake" i així successivament. Autor d'enciclopèdia "vaixell a la nit", article pres de la Dai "Tao Somni Record". Dai Ren Huan generacions nascudes a la casa, els seus primers anys d'itinerància Jiangsu, Zhejiang, Shandong, Anhui i altres províncies, l'experiència extensa. Després de tres generacions la seva família ha acumulat, va reunir un gran nombre de Ming dinastia històrica, llegint bastant bo, des que tenia 32 anys d'edat, vostè ha de preparar, amb la possessió de la casa Ming Kee cos Chuan. Després de la caiguda del cabell de l'abric Ming a les muntanyes, l'alleujament dels llibres de la pobresa.

Amplis interessos de Dai, en general molt atenció de diverses persones en la societat, dinàmica, les vides de la gent, els costums, i fins i tot la dieta, fruites i verdures i molts altres aspectes. Aquests tendeixen a menysprear la vella era autèntic erudit, i ha triat una vista fabulosa, l'interès i el valor de registre. Ha escrit un "jo epitafi" molt franc admetre menys pels "nens de costura, molt estima centre", diuen a si mateixos "te arrissat nen taronja."

Dai Jian subtilesa aigua de te, "Tao Somni Recordo" al "I te Min" un excedent era molt vívida: Jo vaig dir: "Xiang Pu forta, sabor molt ric, aquesta primavera, sí que és bullir! . minera tardor "Wunshuei va posar a riure, dient:" Jo era setanta, bé Shangjian que els que no ", després ajustament salarial .. Dai mereix per distingir el coneixement expert del te d'aigua.

Dai s'especialitza en el te, però també la llar dels actors te reestructuració acurada japonès, va crear una espècie de "te blava de la neu." "Cast japonès brot neu" a la dinastia Song s'ha classificat com un homenatge, hi ha "més estats Forjasol te, com Jiangnan primer" reputació. No obstant això, de la dinastia Ming, el Anhui Hugh Ningsong Luo te mètode de producció exquisit, molt famós, enfosquit per un. Dai "Després que va ressuscitar elenc Xi en el dia", com a sistema de Usnea de la llei, l'ús de la llei, el mètode d'excavació, la legislació noruega, i la va llançar França, ventilador de França, el mètode fregit, forn llei, la possessió de França. Ell explorar més molls, va trobar que "brolla bullir, sense fragància, cuiner Xi Quan, va llançar una granada, l'encens roba molt gruixuda, gessamí ingressos diversos episodis repetits, amb el llançament de l'exposició a la llum un bol de porcellana, a l'espera del seu fred, corrent a girar diarrea Guntang, el color de la solució de bambú coberta lateral, pols verda a principis de manera uniforme, i si a principis finestres Shan Shu, paper transparent, Li Quang Prengui CHINFIE blanc, tendències sopa, molt cent tija Sulan mateixa Xuetao la diarrea també. neu bud prestar els homes, sense el gas. Toco crida de la neu blava. "(" Tao Somni Recollida · Lan Xue te ")

Així que quatre o cinc anys més tard, Lan Xue Tea escombrar Chashi, Shaoxing beguda bevedors de te en els últims hàbit Usnea, mà, no-Lan Xue no beuen. Més tard, fins i tot el te Usnea també es canvia el nom "Ice Blue" era. Lan Xue te té aquesta reputació, el poder Dai normalitzat.

Ming, Shaoxing ha obert una petita gira saló de te, que compta amb un sofisticat Pengcha caldera en particular: "Stephen jade sòlid, te de la neu de color blau per girar sopa cuiner, no hi ha sopa, és rentar quan no falta és la seva sopa de calor esperant també quan TRW qui. "Dai especialment aficionat a aquesta casa de te i tendeixi a prendre el seu nom" germà de rosada ", és l'ordre de Mi Fu" nèctar de te amb el germà "significa. També s'han previst "te de lluita Xi": "L'aigua arrissada addicció te, Yuan té antiguitat, Seocho brot de la neu, El seu va dir que més necessitat, sobretot a la cuina il · legal, sempre Ge generació de pols estufa, fins i tot prendre Shangjian no tripulat, plomall resultant Els escarabats de la trama. Wani que trien una estació elevadora complexa sopa de la Unió, l'aigua trenca el lliurament de Yuquan, Lan Xue Ming a la guerra, les llavors Chaodou, per què Seocho pont, tangelo peres de xecs, de quart de nens per promoure la muntanya dins dels vuit mèrit aigua sense lliscament sobre Gan Hong Jie cool. set ho casolà, independentment de vinagre de combustible al dia pot ser menys aquesta Ho, Lawrence Yau canya de bambú pot ser ínfima. 07:00 bols per menjar increïble, Lu no es coneix amb te gust olla joc Dust amb paraules suaus, demà sofà encens, un total de borratxo Blanca. "tenia una reputació, i de vegades eren re Tiger, Huiquan Shaoxing famosos deus ginjoler Xi Quan, una vegada que ha estat emmascarat desconegut, i és Dai nou trobada. En el seu "Quan Xi" un article que descriu el seu pas:

Jiayin estiu, sobre la castració de bambú, glop d'aigua, Lin Lin té cantonada Kyu. I diferències. Vés a veure el seu color, com gelades lluna buida, el dia és blanc, i si la llum Lan Chuxiu, vent aficionats pi pinyer, el desig feble dispersa. Em vaig apressar a veure la cal · ligrafia en boca de pou, raspall de l'escombra, Xi Quan paraula, cal · ligrafia com Youjun. Avantatges i diferències. Intenta te, te de pèl. Nova drenatge a peix pedra rara, col · loca de tres dies, per fer que el costat de gas. No tenia cap mètode discernible Xi Quan, d'entrada d'aigua, la primera llengua Jiao llepar paladar, galta que tenia buit si no hi ha aigua pot ser empassat, era la primavera de purificació. Nosey fe, drenar, o prendre en el vi, o oberts Xi Quan Tea House, o urna i vendre, i alimentar Yousi. Dongfang Bo observar més, beure l'aigua, Gan, no temes donar, bloqueig Quan Xi, Xi Quan van ser cada vegada més important.

Coses del te, te de processament, te, Zhang Dai corpus descriu en molts. Dai amics homes a te, els amants del te en el "no-tempesta, no recórrer cosa, tenen data per a la llar, beure te d'encens, drama Tan Xue Xiao, tretze anys aquí", la Hueiji Lu Cloud Valley, hi ha moltes amb el seu te del coll "caràcter Noir demana porta Min Wunshuei", la setmana i el nou. El seu hobby "m Bretanya Stone, la col · locació del fill de bambú, morera te, carn de porc," la temporada, i amb el seu germà muntanya guerra Ming "i conduir les planes centrals, el guanyador desconegut", el germà, també són "fanàtic de te."

Dai Afortunadament, gaudint de te. El seu germà obtenir un Olles de muntanya, alt estil antic, va jugar un any, aconseguir una tassa de Ming: "Mu mes bany de Dia també el seu color, Ge Han Yu també la seva respiració, Aoyama blanc va en la seva dieta." Hi ha un només va declarar recipient del forn, Ming Dai ha dit: "A principis de tardor, Cuiwu costat de sopa, biografia nit tranquil · la.". contrari un got d'aigua, els productors indis no grava, Dai Chun Kung confirmar per les mans, especialment per Pot Ming : "Les pintures antigues, molts no inscrit Aquesta olla i cadascun Gong Wang Chun també fan DABIN d'os, s'atreveixen s'atreveixen?"

Pavilion, ubicat a Llac de l'Oest. Es diu que quan les renovacions cançó oest fins al llac de fang amuntegats illa, Jiajing trenta-un anys (1552), construït al turó pavelló, anomenat "pavelló".

En aquest paper, ploma i tinta fresca i elegant, que representa absolutament tranquil i paisatge nevat llac refrescant que representa la diversió Lakers elegància i autor dels interessos, mentre que implícitament expressat la pàtria autor (Dinastia Ming) nostàlgia. Lectura a pensar que això no és simplement l'article, però purament solitaris i passi sentiment de soledat, el sentit solitària del cel i de la terra, ja que l'autor va posar un munt de coses fluiran en la implicació del cor, juntament amb una ment oberta i aïllada preparat un estat d'ànim gairebé pur.


Anterior 1 Pròxim Seleccioneu Pàgines
Usuari Revisió
Sense comentaris encara
Vull comentar [Visitant (3.19.*.*) | Login ]

Idioma :
| Comproveu el codi :


Cercar

版权申明 | 隐私权政策 | Drets d'autor @2018 Coneixement enciclopèdic del Món