Introducció
Yiddish (Anglès: llengua yiddish), "d'acord amb el" significat original "jueu", és a dir, la llengua yiddish jueva, la lingüística, també conegut com el jueu alemany (judeo-alemany). Indo-Europea, branca família de la llengua germànica occidental. Aquest és un dels principals idiomes d'Europa Central i de l'Est, la majoria dels Jueus, a més, Jueus que viuen als Estats Units, Sud-àfrica i Israel són també algunes persones diuen que el yiddish, utilitzant una població de prop de quatre milions.
Història
Yiddish era originalment el 9 de Jueus segle 10 vivien al sud-oest d'Alemanya, va dir un dialecte alt alemany, que ara és la principal diferència entre l'alta paraula alemanya conté una gran quantitat d'hebreu. El segle 14, un gran nombre d'aquests Jueus es va traslladar cap a l'est a les zones eslaves, s'ha vist afectada en gran mesura eslava gradualment es va convertir en una llengua literària independent. Els seus principals sub-dialectes occident, centre, nord-est i sud-est de quatre classes.Abans de la Segona Guerra Mundial, l'ús de la població Yiddish tenia més de 10 milions de dòlars, durant la Segona Guerra Mundial, el poble jueu de l'Europa central i oriental després de la guerra, la població desplomat. Quan era un jove jueu de postguerra trien cada vegada més el país de residència i el jiddisch idioma abandonar la seva ocupació de la població segueix disminuint, fins i tot a Israel, va ser gradualment reemplaçat per l'hebreu modern. Després de la dècada de 1960, l'aparició dels erudits jueus defensen i obres literàries destacats, usuari Yiddish ha augmentat gradualment.
Característiques
Els lingüistes creuen que el yiddish és una fusió de producte multilingüe. Es tracta bàsicament dels patrons de parla alemanya de la mateixa, però va afegir alguns eslava xiulant paladar so de les consonants; lèxica bàsicament el mateix amb l'alemany, les paraules tenen tres fonts principals: al voltant del 80% de l'alemany, de l'hebreu llengua eslava i al voltant del 10% cadascun. En aquest aquesta petita paraula, paraula despectiva, prefixos verbals i començar cos complet de significat, i aspectes sintàctics molt influenciat per eslava, hebreu en la pronunciació, vocabulari i gramàtica tres aspectes d'un determinat Yiddish afectada. Yiddish amb lletres hebrees, escrites de dreta a esquerra.
Categoria :[Idiomes del món i el llenguatge]
|
