Inscripció de llicència creuada, penjant a la part superior de la porta oa la paret: la placa. Hengbian. Placa Glòria. Un tipus d'aparell teixida amb tires de bambú, rodona sota la vora inferior és molt poc profunda per a la sericicultura, Sheng gra.
Interpretació Xinès
Rajola
biǎn(1) ¢ Gt ㄧ ㄢ
(2) Com es va esmentar anteriorment la marca denominativa o targeta plaça rectangular homenatge (també útil per a la seda feta), la part superior de la porta o penjar a la paret: Hengbian, plaques, Hengbian, gloriosa placa, placa d'or brodat.
(3) A teixida amb tires de bambú aparells, rodona sota la vora inferior és molt poc profunda per a la sericicultura, Sheng gra.
(4) Codi de Zheng: HWLD, U: 533E, GBK: D8D2, Wubi: Ayna
(5) Carrera: 11, Radical: Fang, nombre de carreres: 14513251225 estructura envoltada per un mitjà
Amb "plana". La relació de gruix de la longitud i l'amplada del cos és petit, no rodons [plànol]. Com ara: el pèl de la placa (forma de les plomes a causa de la plana, es va dir també per mitjà de les aus.); Aliments Plaque (dumplings)
Canvi lèxic
(1) la placa [una targeta inscrita horitzontal]. Com ara: una placa gloriosa, tipus placa (placa); placa a (placa i cobles)
(2) la paraula brodada bandera de seda [una bandera de seda brodat amb paraules de lloança]. Com ara: brodats Jinbian
(3) amb tires de bambú teixides estris, caixa rodona plana és molt poc profund, o emmagatzemen aliments per als cucs de seda [Una cistella superficial rodó gran]. Com ara: la placa de costura; grup sericicultura placa, els nens de la cistella de la placa (costat superficial de la cistella)
Frases comunes
Targeta inscrita horitzontal
biǎn'é
[Tablet Horitzontal amb inscripció] penjat a la porta, la part de paret de la creu inscrita amb les targetes de paraules
Traducció Anglès
La targeta horitzontal d'una paraula, penja en una part superior a favor o en paret.
Una espècie d'eina que utilitza la trena tauletes de bambú, la part inferior de la circular, el marc és molt superficial, utilitzant per mantenir els cucs de seda, menjar pròsper ... etc ..
placa
|