Treballs originals
Quan vist, no trist, no sospir,
Vostè veu, jo no he perdut la meva ment,
Però quan jo no t'he vist en molt de temps,
Sento que tinc un defecte, vull veure una persona.
Trobo a faltar el de nosaltres mateixos preguntar:
Si es tracta de l'amistat o l'amor?Quan desapareixes de la meva vista,
No vaig pensar immediatament a la cara,
No obstant això, jo no sóc més que una vegada,
El seu rostre sempre en la meva memòria.
En aquest moment, em pregunto:
Si es tracta de l'amistat o l'amor?
Dolor infinit que no puc pensar,
Davant de tu, però no puc dir-li Zhongchang,
No sé anar on cap destinació,
Però cada vegada, però va arribar a la seva porta,
En aquest moment, em pregunto:
El que em porta per aquí? Amistat o amor?
Per a la seva felicitat, m'agradaria renunciar a tot,
Per a la seva benestar, me n'aniria a l'infern saqueig,
El meu cor no pot tenir res més que esperar,
Tot per a la seva felicitat i benestar.
Ah! Llavors em vaig preguntar a mi mateix:
Si es tracta de l'amistat o l'amor?
Cada vegada que es posi el corredor de béns arrels a les mans,
Una calor amorós envoltava el meu cos i ment seran,
Igual que en un extrem flotant somni de la meva vida,
Un dur cop, però espantat il · luminats meu cor,
Em va preguntar en veu alta:
|