Senyor President, Senyores i senyors, bona tarda! Abans de presentar els nostres programes culturals, vull dir-te una cosa en primer lloc sobre 2008. Vostè tindrà un gran temps en Beijing.China té les seves pròpies llegendes de l'esport. Tornar a la dinastia Song, sobre el segle 11, la gent va començar a jugar un joc anomenat cuju, que es considera com l'origen de l'antiga futbol.
El joc era molt popular i les dones van ser també participant. Ara, s'entén per què el nostre equip de futbol femení és tan bo today.There són molt més meravelloses i emocionants coses que l'esperen a Nova Beijing, una dinàmica metròpoli moderna amb 3.000 anys de tresors culturals entreteixits en el tapís urbà. Juntament amb la imatge icònica de la Ciutat Prohibida, el Temple del Cel i la Gran Muralla, la ciutat ofereix una barreja infinitat de teatres, museus, discoteques, tot tipus de restaurants i centres comercials que sorprendrà i delectarà. Però més enllà d'això, és un lloc de milions de persones amigables que els agrada conèixer a gent de tot el món. Poble de Beijing creuen que els Jocs Olímpics de 2008 a Beijing ajudarà a millorar l'harmonia entre la nostra cultura i les diverses cultures del món. La seva gratitud vessarà en les expressions obertes d'afecte per vostè i el gran moviment que el guien. Dins dels nostres programes culturals, l'educació i la comunicació rebran la més alta prioritat.
Busquem crear un llegat intel·lectual i esportiva mitjançant l'ampliació de la comprensió dels ideals olímpics a tot el país. Els esdeveniments culturals es desenvoluparan cada any, de 2005 a 2008. Anem a organitzar programes culturals multi-disciplinats, com concerts, exposicions, concursos d'art i campaments que participaran joves de tot el món. Durant els Jocs Olímpics, que se celebraran a la Vila Olímpica i la ciutat en benefici dels atletes.
Els nostres Cerimònies donaran més -i més grans artistes del món de la Xina un escenari per a la celebració de les aspiracions comunes de la humanitat i el patrimoni únic de la nostra cultura i el Moviment Olímpic. Amb un concepte inspirat en la famosa Ruta de la Seda, el nostre relleu de la torxa serà obrir nous camins, viatjant d'Olimpia a través d'algunes de les civilitzacions més antigues conegudes per l'home-grec, romà, egipci, bizantí, mesopotàmica, persa, àrab, índia i xinesa.
Portar el missatge "Comparteix la Pau, Comparteix els Jocs Olímpics", la flama eterna arribarà noves altures quan creua la serralada de l'Himàlaia sobre el cim més alt del món - la Muntanya Qomolangma, que és conegut per molts de vostès com Mt. Everest. A la Xina, la flama passarà pel Tibet, creuar els rius Yangtze i Groc, viatjar a la Gran Muralla i visitar Hong Kong, Macau, Taiwan i les 56 comunitats ètniques que conformen la nostra societat. En el seu viatge, la flama serà vista per i inspirar als éssers humans més que qualsevol relé anterior.
Em temo que no puc presentar el quadre complet dels nostres programes culturals dins d'un curt període de temps. Abans d'acabar, permetin-me compartir amb vostès una història. Fa set-cents anys, sorprès per les seves increïbles deions d'una llunyana terra de gran bellesa, la gent va demanar a Marco Polo si les seves històries sobre la Xina van ser true.He va respondre: El que he dit que no era ni la meitat del que vaig veure. En realitat, el que els hem mostrat aquí avui és només una fracció de Beijing que l'espera. Senyores i senyors, crec que Pequín demostrarà ser una terra de meravelles als atletes, espectadors i l'audiència de televisió a tot el món per igual. Vine i uneix-te amb us.Thank vostè, Sr. President. Gràcies a tots.
Categoria :[Esports][Jocs Olímpics]
|
