Song Huang Tingjian va escriure "Stone Carvings In the Collection of the Gongxun of Bao Zhai": "El Llibre dels Testaments va ser traduït de Yao Qin Hongshi en el quart any ... Tot i que hi ha una traducció, no va a Jiangnan. "Epíleg a la recopilació d'obres col·leccionades fora de la col·lecció" de Lu Xun: "Fins que aquest instint de traducció es troba amb el lector, ha experimentat una història petita i difícil".